مستشار مستقل في الذكاء الاصطناعي وتطوير المنتجاتIndependent AI consultant & product developer
ذكاء اصطناعييخدم أهداف عملك. Practical AI.Built for your business.
أساعد مؤسستك على توظيف الذكاء الاصطناعي لرفع كفاءة العمليات، ودعم اتخاذ القرار، وتطوير منتجات تلبي احتياجات أعمالك. أستند إلى أكثر من عشرين عامًا من الخبرة التقنية، وأجمع بين الاستشارة والتنفيذ؛ من تحديد الفرص وتقييم جدواها إلى بناء الحلول وتمكين فريقك من استخدامها وتطويرها، بما يلائم اللغة العربية وبيئة العمل المحلية.I help your organization apply AI to improve operational efficiency, support decision-making, and develop products that meet your business needs. Drawing on over twenty years of technology experience, I combine consulting with implementation—from identifying opportunities and assessing their feasibility to building solutions and enabling your team to use and develop them, with Arabic language needs and the local business environment in mind.
من أساعدWho I help
لكل مرحلة، خطوة واضحة نحو القيمة.A clear next step for your AI journey.
سواء كنت تحدد نقطة البداية أو تقيّم استثمارًا تقنيًا، أساعدك على تحويل احتياجك إلى أولويات وخطة قابلة للتنفيذ.Whether you are deciding where to start or evaluating a technology investment, I help you turn your needs into clear priorities and an actionable plan.
مؤسسات تستعد لتبنّي الذكاء الاصطناعيOrganizations preparing to adopt AI
أراجع بيانات مؤسستك وأنظمتها وأهدافها، وأحدد فرص الاستخدام بحسب القيمة والجاهزية. تحصل على خطة لأول ٩٠ يومًا توضّح الأولويات والخطوات اللازمة للبدء.I assess your data, systems, and goals, then prioritize use cases by business value and readiness. You receive a plan for the first 90 days with clear priorities and practical next steps.
قيادات تحتاج تقييمًا تقنيًا مستقلًاLeaders seeking an independent assessment
أقيّم عروض المورّدين وخيارات المنصات من الجانبين التقني والمالي، وأوضح الملاءمة والتكاليف والمخاطر لتتخذ قرارًا يستند إلى احتياجك الفعلي.I assess vendor proposals and platform options from technical and commercial perspectives, explaining fit, costs, and risks so you can make a decision grounded in your business needs.
فرق تحتاج تنظيم استخدام الذكاء الاصطناعيTeams that need clear AI guidelines
أضع سياسة عملية توضّح الأدوات المسموح بها، وضوابط مشاركة البيانات، ومسؤوليات المراجعة والموافقة، ليستخدم فريقك الذكاء الاصطناعي ضمن حدود واضحة.I develop practical guidelines covering approved tools, data sharing, review, and approval responsibilities, so your team can use AI within clear boundaries.
جمعيات ومبادرات بميزانية محدودةNonprofits and small initiatives
أساعدك على تحديد الوظائف الأساسية وبناء إصدار أول يناسب ميزانيتك ويخدم المستفيدين، مع مسار للتطوير بناءً على الاستخدام الفعلي.I help you define the essential features and build a first release that fits your budget and serves your users, with a path to improve it based on actual use.
الخدمات الاستشارية والتطويرConsulting & development
من القرار إلى التنفيذ وتمكين الفريق.From strategy to delivery and team capability.
أبدأ بفهم أهدافك وتحدياتك، ثم نحدد نطاق العمل والمخرجات المناسبة. يمكنك اختيار خدمة محددة أو مسار يجمع الاستشارة والتطوير والتدريب.I start by understanding your goals and challenges, then we agree on the scope and deliverables. Choose a focused service or an engagement that combines consulting, development, and training.
تقييم الجاهزية واستراتيجية الذكاء الاصطناعيAI readiness assessment & strategy
أقيّم جاهزية الأنظمة والبيانات والفرق، وأحدد فرص الاستخدام ذات الأولوية. تحصل على تقرير تقييم وخارطة طريق توضّح القيمة المتوقعة والتكلفة ومتطلبات التنفيذ، لتوجّه استثمارك إلى الفرص الأنسب.I assess your systems, data, and team readiness to identify priority use cases. You receive an assessment report and a roadmap covering expected value, cost, and delivery requirements to guide your investment.
الخدمة الرئيسيةCore serviceتطوير المنتجات الرقميةDigital product development
أطوّر تطبيقات الويب والجوال والمنصات السحابية، من النموذج الأولي إلى الإطلاق. يشمل العمل دعم الواجهات العربية، ودمج قدرات الذكاء الاصطناعي عندما تخدم احتياج المنتج.I develop web apps, mobile apps, and SaaS platforms from prototype to launch. This includes Arabic interfaces and AI capabilities where they serve a clear product need.
وكلاء وأتمتةAgents & automation
أطوّر وكلاء ذكاء اصطناعي لتنفيذ مهام محددة عبر البريد والملفات وقواعد البيانات وأنظمة المؤسسة. نحدد المهام المتكررة وأسلوب قياس الوقت والجودة، مع صلاحيات واضحة ونقاط مراجعة بشرية.I build AI agents to carry out defined tasks across email, files, databases, and business systems. We identify repetitive work and agree on how to measure time and quality, with clear permissions and human review points.
حوكمة وسياسات الذكاء الاصطناعيAI governance & policy
أعدّ سياسة استخدام تناسب طبيعة مؤسستك: الأدوات المسموح بها، وحماية البيانات، والموافقات، ومراجعة المحتوى والشيفرة البرمجية المولّدة. أستند إلى خبرة تطبيقية في الحوكمة داخل مؤسسة إعلامية.I develop an AI usage policy suited to your organization, covering approved tools, data protection, approvals, and review of generated content and code. My approach draws on practical governance experience in a media organization.
تمكين الفرق وورش العملTeam enablement & workshops
أقدّم ورشًا تطبيقية بالعربية للفرق التقنية وغير التقنية، وجلسات فردية للقادة. يتدرّب فريقك على مهام من بيئة عمله، ويكتسب مهارات تساعده على الاستخدام والتطوير باستقلالية.I deliver practical workshops in Arabic for technical and non-technical teams, along with individual coaching for leaders. Your team learns through tasks from its own work and develops the skills to use and improve AI solutions independently.
طريقة العملHow I work
أربع خطوات بمخرجات واضحة.Four steps. Clear deliverables.
نتفق منذ البداية على نطاق العمل والجدول الزمني ومعايير النجاح. لكل مرحلة مخرجات تدعم قرارك التالي.We agree on scope, timing, and success criteria at the outset. Each stage produces deliverables that inform your next decision.
جلسة تقييم الاحتياجNeeds assessment session
جلسة من ساعة إلى ساعتين لفهم أهدافك ووضعك الحالي. تحصل على ملخص مكتوب بالاحتياجات والخطوات المقترحة، سواء استمر التعاون أم اكتفينا بالجلسة.A one-to-two-hour session to understand your goals and current situation. You receive a written summary of your needs and proposed next steps, whether or not we continue working together.
خارطة طريق بالأولوياتA prioritized roadmap
نرتّب حالات الاستخدام بحسب الأثر والتكلفة والجاهزية، ونحدد متى يكون التطوير الداخلي أو شراء حل جاهز هو الخيار الأنسب.We rank use cases by impact, cost, and readiness, and determine where to build internally or adopt an existing solution.
نموذج أولي قابل للاختبارA testable prototype
نطوّر نموذجًا لأولوية محددة باستخدام بيانات مناسبة ومتفق عليها، ونختبره وفق معايير النجاح قبل اتخاذ قرار التوسع.We build a prototype for a priority use case using suitable, agreed data, then test it against the success criteria before deciding whether to scale.
تسليم وتمكينHandover & enablement
أسلّم المخرجات مع التوثيق والتدريب اللازمين لتشغيلها وتطويرها، ونحدد حقوق الملكية وفترة المتابعة ضمن اتفاق العمل.I hand over the deliverables with documentation and training to help your team operate and develop them. Ownership rights and the follow-up period are defined in our agreement.
نطاق محدد بسعر ثابتFixed scope, fixed price
مخرجات وجدول زمني وتكلفة متفق عليها مسبقًا. مناسب لتقييم الجاهزية وبناء النماذج الأولية.Deliverables, timelines, and costs agreed in advance. Suitable for readiness assessments and prototypes.
استشارة مستمرة بدوام جزئيOngoing fractional advisory
أيام محددة شهريًا لدعم القرارات التقنية ومتابعة التنفيذ، بما يمنح فريقك خبرة قيادية وفق احتياجه.Dedicated days each month to support technology decisions and oversee delivery, giving your team senior expertise matched to its needs.
شراكة في تطوير المنتجProduct development partnership
للمشروعات المناسبة، يمكن بحث شراكة تطوير مقابل حصة في الملكية أو الإيرادات، وفق تقييم مشترك واتفاق واضح.For suitable projects, we can explore a development partnership in exchange for equity or a revenue share, subject to a joint assessment and a clear agreement.
أعمال وخبراتSelected work
خبرة تجمع الاستشارة والتطوير.Experience across consulting and delivery.
مستشار ذكاء اصطناعي مستقلIndependent AI consultant
أساعد المؤسسات على الانتقال من التجارب إلى التطبيق: تقييم الوضع الحالي، وترتيب فرص الاستخدام، وتطوير نموذج أولي يعمل على بياناتها. يتحدد نطاق التعاون بحسب الاحتياج، من جلسة استشارية إلى دعم الفريق خلال الإطلاق.I help organizations move from experimentation to implementation by assessing their current situation, prioritizing use cases, and developing a working prototype using their data. Engagements range from a single advisory session to supporting the team through launch.
تكامل الأنظمة ودعم القرار بالبياناتSystems integration and data-informed decisions
أشرفت على تطوير تكامل يربط منصات التجارة ونقاط البيع بنظام تخطيط موارد المؤسسة، مع فريق موزّع ومتابعة أسبوعية موثقة. أُضيفت قدرات للاستعلام بلغة طبيعية عن البيانات التشغيلية، لمساعدة المستخدمين على فهم الأداء ودعم القرار.I supervised the integration of commerce platforms and point-of-sale systems with an ERP, working with a distributed team and documented weekly reviews. Natural-language queries were added to help users explore operational data, understand performance, and support decisions.
وكلاء ذكاء اصطناعي داخل عمليات المؤسسةAI agents inside day-to-day operations
طوّرت وكلاء مرتبطين بأنظمة المؤسسة: وكيل موارد بشرية يجيب عن أسئلة الموظفين بالاستناد إلى اللوائح ويستقبل الطلبات ويوجّهها، ووكيل لخدمة العملاء يعالج الحالات المتكررة ويحيل ما يحتاج قرارًا بشريًا. لكل وكيل صلاحيات وحدود تنفيذ موثقة.I developed agents connected to business systems: an HR agent that answers employee questions using internal policies and routes requests, and a customer service agent that handles recurring cases and escalates those requiring human judgment. Each agent has documented permissions and execution limits.
مكتبة إعلامية ذكية لأرشيف قنواتAn AI media library for a broadcast archive
طوّرت نموذجًا لتفريغ محتوى أرشيف إعلامي وفهرسته وإتاحة البحث فيه بالمعنى، وربطته بنموذج ذكاء اصطناعي لاقتراح أفكار البرامج وكتابة سيناريوهات الحلقات. نجح المشروع في الانتقال إلى نماذج الذكاء الاصطناعي، وتحويل الأرشيف إلى مصدر فاعل لإنتاج الأفكار واستثمار المحتوى.I developed a prototype to transcribe and index a media archive, enable search by meaning, and connect it to an AI model to suggest program ideas and draft episode scripts. The project successfully transitioned to AI models, turning the archive into an effective resource for generating ideas and making productive use of content.
سياسة حوكمة استخدام الذكاء الاصطناعيAn AI governance policy
سياسة معتمدة تنظّم استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، وتشترط الموافقة على الأدوات المرتبطة بالعمليات ومراجعة الشيفرة البرمجية المولّدة، مع إخضاع التنفيذ الآلي للإشراف البشري.An approved policy governing AI tool use, requiring approval for tools connected to operations and review of generated code, with human oversight of automated execution.
تطبيق مصحف للهواتف الذكيةA Quran mobile appزيارة الموقع ↗Visit website ↗
تطبيق مصحف كامل بواجهة عربية، طوّرته ونشرته على App Store وGoogle Play. يعكس خبرتي في تطوير تجربة عربية وإدارة المنتج حتى النشر.A complete Quran app with an Arabic interface that I developed and published on the App Store and Google Play. It reflects my experience designing for Arabic users and taking a product through to release.
عن شايعAbout Shaye
أكثر من ٢٠ عامًا من الخبرة التقنية، أوظّفها لبناء حلول الذكاء الاصطناعي وتطوير المنتجات.Over 20 years of technology experience, applied to building AI solutions and developing products.
أنا شايع الشايع، مستشار مستقل في الذكاء الاصطناعي، أساعد المؤسسات على تحويل الفرص والأفكار إلى حلول عملية تدعم أعمالها. أستند إلى خبرة تتجاوز عشرين عامًا في القيادة التقنية وتحليل الأعمال وتطوير المنتجات، أجمع فيها بين الرؤية الاستراتيجية والتنفيذ العملي. أركّز على مواءمة الحلول مع احتياجات المؤسسة، وتحسين كفاءة العمليات، وتمكين الفرق من تبنّي الذكاء الاصطناعي بفاعلية. أحمل بكالوريوس علوم الحاسب من جامعة الملك سعود بالسعودية وماجستير تقنية المعلومات من أستراليا.I am Shaye Al-Shaye, an independent AI consultant helping organizations turn opportunities and ideas into practical solutions that support their business. I draw on over twenty years of experience in technology leadership, business analysis, and product development, combining strategic vision with practical implementation. My focus is on aligning solutions with organizational needs, improving operational efficiency, and enabling teams to adopt AI effectively. I hold a bachelor’s degree in Computer Science from King Saud University in Saudi Arabia and a master’s degree in Information Technology from Australia.
عضو مجلس إدارة جمعية العناية التقنية بالمصحف الشريف.Board member of the Association for Technical Care of the Holy Quran.
أجمع بين فهم احتياجات الإدارة والتنفيذ التقني المباشر. طوّرت تطبيقات جوال ومنصات سحابية عربية وأنظمة سطح مكتب ووكلاء ذكاء اصطناعي؛ وهذه الخبرة تساعدني على تقديم توصيات تراعي متطلبات البناء والتشغيل.I combine an understanding of business needs with direct development experience across mobile apps, Arabic SaaS platforms, desktop systems, and AI agents. This helps me make recommendations grounded in what it takes to build and operate a solution.
أراعي المستخدم العربي منذ بداية التصميم: اللغة، واتجاه الواجهة، والمصطلحات، وسياق العمل. وأقدّم الاستشارات بالعربية والإنجليزية لتسهيل التعاون بين القيادات والفرق.I design for Arabic users from the outset, considering language, interface direction, terminology, and business context. I also provide consulting in Arabic and English to support collaboration across leadership and teams.
«أربط الاستشارة بالتنفيذ، ليملك فريقك حلًا عمليًا والمعرفة اللازمة للاستفادة منه.»“I connect advice with delivery, so your team has a practical solution and the knowledge to use it.”
لنحدد خطوتك التاليةLet’s define your next step
ما الذي تريد تحسينه في عملك؟What would you like to improve in your business?
شارك هدفك أو التحدي الذي تواجهه، وسأوضح كيف يمكنني مساعدتك والخطوة المناسبة للبدء. التواصل الأولي لا يلزمك بالتعاقد.Share your goal or challenge, and I will explain how I can help and suggest a suitable next step. Your initial inquiry carries no obligation to engage my services.